...بخار قرمز
...بخار مخصوص خون
.ناشی از باز شدن هشت دروازه
،ولی این که از نزدیک می بینمش
مثل رنگ برگ های زردی که
.تو پاییز میفتن می مونه
.درسته
.ولی بی هدف نمی ریزن
...بلکه قراره برای
!برگ های سبز کود بشن
مثل یک پل که اونا رو
...به بهار پرطراوت می رسونه تا در بیان
!یعنی اوج جوانی
!وقتی که با نهایت انرژی می سوزه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
گاهی که حس می کنم این امیدی که با چنگ و دندون نگهش داشتم .داره از دستم میره
!لبخند پراحساسش... وجودم رو فرا می گیره
،وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
Forums.AnimWorld.Net
،این اشک هایی که می ریزی عاقبت رنگین کمون می شن؛
،یعنی زمانی میاد که بتونم
دیگه ناراحت نباشم؟
،وقتی احساساتم جریحه دار بشن
.با تمام وجودم به آینده امیدوارم
،مشت کوچک و لرزانم .یه بار دیگه قوی و محکم می شه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
آرایش هشت دروازه ی درونی
!قدم اول
!موفق باشی گای سنسه
...دیگه
...نمی تونم
گای، این...!؟
،این سکیزوی استاده !فیل غروب
!قدم دوم
وسط راه واساد!؟
...فیل غروب حمله ایه که متوقف نمی شه
...و سرعتش بین 1 تا 5 می تونه تغییر کنه
.وای، عجب درد بدی
.ولی دیگه به اوجش رسیدم
.دفعه ی دیگه بهش لحظه ای فرصت نمی دم
،از طریق دروازه ی پنجم، دروازه ی بستن
...فشار زیادی به بدنش اومده
دردی برابر با دروازه ی مرگ
!حتی نمی تونم تصورشو بکنم
تکنیک تایجوتسویی که بدون ...حتی یک مشت آدمو از پا در میاره
...مثل توپ هوایی
.چهار یا پنج تاش با هم افلیج کننده ست
.مطلقا نباید بذارم دوباره بهم بخورن
تونست!؟
هر کسی نمی تونه با !آرایش هشت دروازه ی درونی در بیفته
!ولی من نه! بیا جلو
...حدسش دور از ذهن نبود .هنوز جا داره که این از پا در بیاد
مایت گای چکار کرد؟
...آرایش هشت دروازه ی درونی
تکنیکی که باهاش نهایت قدرتت رو
.با برداشتن کردن تمام موانع، آزاد می کنی
آخرین مرحله ی تایجوتسویی که لی
.تو امتحانات چونینی جلوت استفاده کرد
نتیجه ی برداشتن هشت مانع ایجاد قدرتی
.ده برابر پنج کاگه می شه
.ولی برای مدتی کوتاه
...بعد از استفاده از تکنیک، خود شخص
.مرگش حتمیه
!با فشار هوا داره میاد جلو
...این
.شاگرد عزیز خودمه
...لی، داری
!اصلا ناراحت نیستم
اگه واسه کسی که داره از جون خودش مایه میذاره
!ناراحت بشی، بهش توهین کردی
.باید بریم کمک گای
.همه گوش کنید
...استاد
...اون گوی های سیاهش دردسرن
،نمی تونن همیشه فعال باشن
.مدلین که حالتشون عوض می شه
،اثرشون از بین میره
.ولی اگه بهت بخورن به وضوح حس می شن
.و این که فقط تا 70 متر می تونه بفرستشون
.بیشتر از اون دیگه کنترلی روشون نداره
،چون با چشم قابل روئیتن
.کامویی روشون جواب می ده
،اگه ازش دورشون کنی
.دیگه نمی تونه کنترلشون کنه
اینو بگم نگین نگفتی، بینایی چشم چپم .داره تحلیل می ره
.باید بهش نزدیک بشم تا کامویی جواب بده
.گارا کون، یکم شن می خوایم
می خوای کاکاشی رو با شن منتقل کنم؟
.ولی سرعت شن هام از حملات اون سریع تر نیست
.طوری نیست
.من هم میام کمک
.کاکاشی یکی از کونای های منو می بره
:هشت دروازه ی درونی !ششمین دروازه ی شادی
!باز شو
!لی کون
تو هم هشت دروازه ی درونی رو یاد گرفتی!؟
...تا شش تاشون رو می تونم باز کنم
!ولی حالا خیلی پشیمونم که نمی تونم کامل بازشون کنم
.نه لی کون... این کارو نکن
...تو هنوز
برگ تازه ای هستی که گای !با جون و دل می خواد ازش محافظت کنه
لی کون، همین جا باش و .به گارا کمک کن
.و یکی از کونای های منو داشته باش
!قدم اول
!خیلی سریعه
!قدم دوم
!قدم سوم
!قدم چهارم
!قفل شده م
!قدم پنجم
!عالیه گای، همین طور ادامه بده
!داره میادش
!زمانبندیت عالی بود لی
!کامویی
تا حالا فقط هاشیراما تونسته بود چنین هیجانی !تو وجودم ایجاد کنه
هنوز انرژی داری؟
حقه ی دیگه ای تو آستینت هست؟
!اگه هست آماده م
رگبار سکیزو هم کاریش نکرد؟
کجام؟
رفتم اون دنیا؟
از چه رو فکر می کنی که از دنیا رفته ای؟
دیدگاه اخلاقی نسبت به مرگ
...با دوره ی من تفاوت دارد
...گر خواهی خویشتن "مرده" گمان کنی
.باید اراده ی بالایی به دست آوری
شما؟
...پرسشی است بس به جا، اما
تردید دارم که بتوانی نام مرا
...با اعمال من در آینده ارتباط دهی
...من نظم و صلح را به ارمغان خواهم آورد
.نامم هاگورومو است
...اما
می دانستم که
.تو به این مرحله خواهی رسید
.والا... از حرفاش هیچی نمی فهمم
فقط بهش می خوره یه پیر مرد .پند و اندرز گو باشه
.پدر جان، شرمنده ...ولی من
...بسیار خب
!چشماش
!رینگان
.چشمان تیزبینی داری
پس فقط باید
.با نظاره کردن متوجه اوضاع شوی
...تو زنده ای
.این جا درون ذهن توست
،می فهمم که شتاب زده ای
یعنی دشمنم نیست؟- ،اما اکنون-
یعنی دشمنم نیست؟- .هیچ چیز از شتاب زدگی حاصل نشود-
...اما
جان من می شه در حد آدمای امروزی !بحرفی؟ سرگیجه گرفتم بخدا
.من متعلق به دوره ی باستانم
،طی گذر سالیان دراز
...رسومات قومی و عقاید و اخلاقیات
.دستخوش تغییراتی بسیار گشته اند
در هر دوره ای که این گونه ،تجسم میابم
شاهد تغییرات عظیمی
.بین آن دوره و خودم هستم
همچنین قادر بودم که به مرور زمان و طبق اصول
...واژگان جدید بیشتری بیاموزم، اما
!بابا بسه سرم رفت
واسه این موعظه خوندن هات
!اصلا وقت ندارم پدر جان
...مسئله واژگان نیستند
.بلکه ابهام در درک مطلب
...گر با ذکاوت نتوان مطلب را فهمید
...که بیانش در قالب کلمات دشوار است
..پس به زبان ساده سخن گویم
با در نظر گرفتن دیدگاه واقع گرایانه و .مادیاتی کنونی
انصافا از یه دنیای دیگه اومدی؟
...آخه ظاهرت به آدم عای معمولی نمی خوره، ولی
!دیگه پرت و پلا نگو بچه
!شدم بیگانه؟ ای خدا
.البته شایدم بد نمی گی ...بگذریم
حالا حرفام رو متوجه میشی؟
...خب چون مکالمه ی قبلی واست قابل درک نبود
!نه پدر جان! عالیه! همین فرمونو برو
...یکم تو شوک بودم همین
!آخه یهو از این رو به اون رو شدی
!شوخی نکن
.پس همین فرمون رو میرم !ممنون از تعریفت
...قربانت، خب چیزه
این طور صحبت کردن با ،ظاهرت همخونی نداره
...ظاهرت آدمو می ترسونه
.و البته ابهتش در حد خزه اومده پایین
.سعی کن یه ذره رسمی تر باشی
.وگرنه مردم فکر می کنن خل و چلی
!درست صحبت کن بچه
خل و چل یعنی چی!؟
،البته با لحن سخنرانی اولی
.تقصیری نداری که اینطوری فکر کنی
خب همین چطوره؟
!وای خدا! عالیه !دیگه تغییرش نده
.خوبه. دارم یاد می گیرم
.آخیش، چقدر انرژی ازم گرفت
خب پدر جان، معرفی می کنی؟
،اگه این جا رو می شناسی
!بگو راه خروجش چیه
!پرسش هات رو یکی یکی مطرح کن
،من از گذشته اومده م .یعنی مدت ها پیش مرده م
،راهبی هستم که با چاکرا این جا حضور داره
به هر دوره سر می زنم تا .ببینم راه نینشو، فرقه ی نینجاشون چطوریه
،هاگومورو هستم .موسس فرقه ی نینجا
.معروف به دانای شش طریقت
جانم!؟ دانای شش طریقت!؟
همون سنین افسانه ای که ارو سنین و ناگاتو ازش می گفتن؟
پس منو می شناسی؟
!آره که می شناسمت
خالق نینجوتسویی، درسته؟
...نینجوتسو نه .نینشو، فرقه ی نینجا
.فرقه ی نینجای من بایستی امید به ارمغان می آورد
!با نینجوتسو که جنگ به بار میاره اشتباهش نگیر
،خب باشه، حالا اگه اون سنین هستی
.یه عالمه سوال ازت دارم
...ولی قبلش
...تو از پسرم آشورایی
.بسیار خب، همه چیز مهیاست
.چیزایی هستن که باید بهت به امانت بسپارم
آشو... را؟ امانتی؟
!قرار شد آدمانه حرف بزنی و راه خروجو نشونم بدی
.متاسفم... اما راه خروج دست من نیست
.اون دیگه به دوستانت بستگی داره
.من فقط می تونم اینا رو بدم
!به کیا... چی بهم بدی... متوجه نمیشم
،می گم که الان
.عجله کردن کاری از پیش نمی بره
...پس سکوت کن و گوش بده
...باید گوش بدی
.اول درباره ی مادر و پسرهام
،مادرم، اوئوتسوتسوکی کاگویا
.از مکانی بسیار دور به سرزمین تو اومد
.به دنبال میوه ی درخت الهی می گشت
،میوه ی چاکرای اون درخت
.که در این جنگ هم دیدی
،کاگویا میوه رو خورد و قدرتش رو به دست آورد
.و حاکم این سرزمین شد
کاگویا از کجا اومد؟
از تو هم قوی تره؟
آخه مامانا وقتی عصبانی بشن خیلی ترسناک می شن، نه؟
.به این حاشیه ها توجهی نکن
...مادرم قوی بود .کسی همتای او نبود
عده ای بهش می گفتن الهه ی خرگوشی
...بعضی هم بهش می گفتن شیطان
.اما هر دو دسته ازش هراس داشتن
.کاگویا صاحب دو پسر شد
.که یکی شون من بودم
ما برادرا برای تاوان گناهانی ،که مادرمون مرتکب شده بود
با جیوبی، تجسم درخت الهی، جنگیدیم و
.درون من مهر و مومش کردیم
،این درخت الهی ،که میوه ی چاکراش رو از دست داده بود
.برای پس گرفتن میوه، طغیان کرد
،بعدها .من صاحب دو پسر شدم
،پسر بزرگم، ایندرا و پسر کوچکم، آشورا بودن
.بهشون فرقه ی نینجا رو یاد دادم
.اما اختلاف فاحشی بینشون بود
یکی از اونا ژن های چاکرای قوی من رو به ارث برده بود
.ولی اون یکی نه
و این اختلاف به بدترین شکل .خودشو نشون داد
.پسر دارم گیجم میشما
آخرش چی میشه؟
...آخرش
...برادر استثنایی بزرگ تر، ایندرا
.و برادر خنگ کوچک تر، آشورا
خنگ بود ها؟
خیلیه که پدرت دانای شش طریقت باشه و این طور باشی، نه؟
...شاید نیاز نباشه بهت بگم
،اما ربطی به این نداره که پدر و مادرت کی باشن
دلیل نمی شه که فرزندشون .توانایی های اونا رو به ارث ببره
منظورمو می فهمی؟
.شامل تو هم میشه، ناروتو
.آره، متوجهم
.اعمال تو منو کاملا یاد آشورا می ندازه
ها؟ کارهام؟
ایندرا و آشورا هر کدوم .راه خودشونو انتخاب کردن
برادر ارشد، ایندرا، از بدو تولت مهارت بینایی فوق العاده ای داشت
.یک نابغه بود
،همه کاری رو به تنهایی انجام می داد تنها با قدرت خودش
.می دونست قدرت هاش خاص هستن
.فکر می کرد با قدرت هر کاری می تونه بکنه
،اما آشورا هرگز نتونست
.به چیزی دست پیدا کنه
.هیچ کاری رو نمی تونست تنهایی انجام بده
،واسه این که مثل برادرش قوی بشه
.به کمک بقیه و تلاش خودش نیاز داشت
،سخت تمرین می کرد
تا قدرت چاکرای جسمی درونش به وجود اومد
.و قدرتی همپای برادرش به دست آورد
،به لطف همکاری بقیه به این نتیجه رسید
.که اون هم می تونه قوی بشه
اون این مسئله رو از محبت دیگران ...ناشی از توجه کردن به دیگران فهمید
و به این نتیجه رسید که با عشق .هر چیزی ممکنه
...در راهی که آشورا برای زندگیش انتخاب کرد
.چشم اندازی از آینده های ممکن رو دیدم
قدرت جیوبی درونم رو تقسیم کردم
...و روی هر قسمت اسمی گذاشتم
.به عقیده ی من، قدرت واقعی در "اتحاد و همکاری" بود
،اسم برادر کوچک رو آشورا گذاشتم
.رهبر و نگهبان فرقه ی نینجا
فکر می کردم برادر بزرگش، ایندرا .هم باهاش همکاری می کنه
...اما
.ایندرا با تصمیمم مخالفت کرد
،و از اون روز
.نبرد بی انتها آغاز شد ...
،پس از مرگشون چاکرای قوی اونا
،طی مرور زمان تجسم پیدا کرد
.و از بین نرفت
.شد شبیه داستانای روحی
حالا یعنی کسی هست چاکراشون رو داشته باشه؟
.تو، ناروتو
.تو تجسم برادر کوچک تری
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
،اگر همه ی چاکرا دوباره یکی بشه
.یک میوه ی چاکرای جدید به وجود میاد
،مطلقا نباید چنین اتفاقی بیفته
.وگرنه پایان دنیا رو می بینیم
.باید جلوی مادارا رو بگیری
،تو قابل پیش بینی نیستی .ولی این قابلیت رو درونت می بینم
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن "دانای شش طریقت"
.ممنون از اعتمادت
!شادش کنید